Classic cinema screenings in Berlin - Movies currently showing in Berlin cinemas in original language (OV/OmU/OmeU) - without German dubbinghttps://ov-berlin.info/en-us720https://ov-berlin.info/movies/4908-3-godfathers/https://ov-berlin.info/movies/4908-3-godfathers/Three outlaws on the run risk their freedom and their lives to return a newborn to civilization.Fri, 28 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4901-7-women/https://ov-berlin.info/movies/4901-7-women/In 1935 China, seven dedicated missionary women try to protect themselves from the advances of a barbaric Mongolian warlord and his cut-throat gang of warriors.Thu, 27 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/1358-angels-egg/https://ov-berlin.info/movies/1358-angels-egg/A mysterious young girl wanders a desolate, otherworldly landscape, carrying a large egg.Sun, 22 Dec 1985 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/655-battleship-potemkin/https://ov-berlin.info/movies/655-battleship-potemkin/In the midst of the Russian Revolution of 1905, the crew of the battleship Potemkin mutiny against the brutal, tyrannical regime of the vessel's officers. The resulting street demonstration in Odessa brings on a police massacre.Wed, 19 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5263-black-christmas/https://ov-berlin.info/movies/5263-black-christmas/During their Christmas break, a group of sorority girls are stalked by a stranger.Fri, 24 Oct 1975 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5219-breaking-the-waves/https://ov-berlin.info/movies/5219-breaking-the-waves/Oilman Jan is paralyzed in an accident. His wife, who prayed for his return, feels guilty; even more, when Jan urges her to have sex with another.Mon, 08 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/18-casablanca/https://ov-berlin.info/movies/18-casablanca/Rick's Cafe in Casablanca is a meeting place for many people from Europe who want to flee to America during World War II. Rick Blaine, the owner of the cafe, reunites with Ilsa here, with whom he had an affair in Paris. But a revival of their old feelings is doomed to fail, as Ilsa's husband Victor must be saved from the Nazis.Sat, 06 Dec 2025 02:31:28 GMThttps://ov-berlin.info/movies/519-charlie-and-the-chocolate-factory/https://ov-berlin.info/movies/519-charlie-and-the-chocolate-factory/Charlie, a young boy from an impoverished family, and four other kids win a tour of an amazing chocolate factory run by an imaginative chocolatier, Willy Wonka, and his staff of Oompa-Loompas.Thu, 11 Aug 2005 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/25-der-himmel-uber-berlin/https://ov-berlin.info/movies/25-der-himmel-uber-berlin/Two angels watch over Berlin. Damiel (Bruno Ganz) and Cassiel (Otto Sander) are silent observers, accompanying people through the city's rooftops and streets. They hear their thoughts and feelings, without being able to feel them themselves. Ever since Damiel fell in love with the trapeze artist Marion (Solveig Dommartin), he struggles with his fate. He would love to become human. To do this, he would have to become mortal, with all the consequences. A former angel (Peter Falk) advises him to take the plunge into life.Sat, 06 Dec 2025 02:31:28 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5241-dogville/https://ov-berlin.info/movies/5241-dogville/A woman on the run from the mob is reluctantly accepted in a small Colorado community in exchange for labor, but when a search visits the town she finds out that their support has a price.Tue, 09 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/2043-gestern-mitte-morgen/https://ov-berlin.info/movies/2043-gestern-mitte-morgen/For 40 years, the Mitte district was at the center of Berlin, followed by 40 years of separation by a wall. The western part was a wound of the Soviet empire. In the early 90s, after the fall of the wall, a habitable space for people from the former western foreign countries emerged in the Spandauer Vorstadt. International young artists found vacant, affordable apartments in the formerly strictly guarded border area near Friedrichstraße and experienced a freedom that had disappeared in their home countries. The film GESTERN MITTE MORGEN tells the story of these people, their places of life, longings, their everyday life and their art.Wed, 01 Nov 1995 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/3404-go-west/https://ov-berlin.info/movies/3404-go-west/With little luck at keeping a job in the city a New Yorker tries work in the country and eventually finds his way leading a herd of cattle to the West Coast.Sun, 07 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4625-gremlins/https://ov-berlin.info/movies/4625-gremlins/After receiving an exotic small animal as a Christmas gift, a young man inadvertently breaks three important rules concerning his new pet, which unleashes a horde of malevolently mischievous creatures on a small town.Tue, 23 Oct 1984 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/742-harry-potter-and-the-chamber-of-secrets/https://ov-berlin.info/movies/742-harry-potter-and-the-chamber-of-secrets/Harry Potter lives his second year at Hogwarts with Ron and Hermione when a message on the wall announces that the legendary Chamber of Secrets has been opened. The trio soon realize that, to save the school, it will take a lot of courage.Thu, 14 Nov 2002 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/746-harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-i/https://ov-berlin.info/movies/746-harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-i/Harry Potter is tasked with the dangerous and seemingly impossible task of locating and destroying Voldemort's remaining Horcruxes. Harry must rely on Ron and Hermione more than ever, but dark forces threaten to tear them apart.Thu, 18 Nov 2010 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/745-harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-ii/https://ov-berlin.info/movies/745-harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-ii/As the battle between the forces of good and evil in the wizarding world escalates, Harry Potter draws ever closer to his final confrontation with Voldemort.Thu, 14 Jul 2011 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/753-harry-potter-and-the-half-blood-prince/https://ov-berlin.info/movies/753-harry-potter-and-the-half-blood-prince/As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.Thu, 16 Jul 2009 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/733-harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/https://ov-berlin.info/movies/733-harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/With their warning about Lord Voldemort's return scoffed at, Harry and Dumbledore are targeted by the Wizard authorities as an authoritarian bureaucrat slowly seizes power at Hogwarts.Thu, 12 Jul 2007 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5283-haxan-witchcraft-through-the-ages/https://ov-berlin.info/movies/5283-haxan-witchcraft-through-the-ages/Fictionalized documentary showing the evolution of witchcraft, from its pagan roots to its confusion with hysteria in Eastern Europe.Wed, 10 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/1155-home-alone/https://ov-berlin.info/movies/1155-home-alone/An eight-year-old troublemaker, mistakenly left home alone, must defend his home against a pair of burglars on Christmas Eve.Wed, 16 Jan 1991 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/720-how-green-was-my-valley/https://ov-berlin.info/movies/720-how-green-was-my-valley/At the turn of the century in a Welsh mining village, the Morgans, he stern, she gentle, raise coal-mining sons and hope their youngest will find a better life.Sun, 30 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/305-in-the-mood-for-love/https://ov-berlin.info/movies/305-in-the-mood-for-love/A journalist and a secretary get to know and love each other when they find out that their respective spouses are having an affair with each other.Sat, 06 Dec 2025 02:31:28 GMThttps://ov-berlin.info/movies/184-la-haine/https://ov-berlin.info/movies/184-la-haine/Riots break out in the bleak social housing estates of the Paris suburbs after a 16-year-old Arab boy was nearly beaten to death by the police. After a night full of violence between adolescents and the police, a state of emergency prevails. Driven by hatred against the system, the friends Hubert, Said, and Vinz stand at the forefront, on a day that will change their lives.Thu, 26 Oct 1995 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/2153-le-mani-sulla-citta/https://ov-berlin.info/movies/2153-le-mani-sulla-citta/Prior to a city council election, the collapse of a building leaves a land developer and his political backers defending themselves against a scandal.Mon, 11 Oct 1965 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5186-little-women/https://ov-berlin.info/movies/5186-little-women/Jo struggles for independence and sometimes clashes with her beloved mother and sisters Meg, Amy and Beth. She also contends with their cranky Aunt March, their impulsive neighbor Laurie and kindly linguistics professor Friedrich Bhaer.Wed, 21 Dec 1994 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5216-manderlay/https://ov-berlin.info/movies/5216-manderlay/A story of slavery, set in the southern U.S. in the 1930s.Mon, 08 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4160-medea/https://ov-berlin.info/movies/4160-medea/After his quest to retrieve the fabled Golden Fleece, Jason returns to Greece with powerful sorceress Medea. However, when the king banishes her, it's only human that Medea plots her furious revenge. Can they escape her wrath?Fri, 30 Jan 1970 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5191-melancholia/https://ov-berlin.info/movies/5191-melancholia/Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.Thu, 06 Oct 2011 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/2192-metropolis/https://ov-berlin.info/movies/2192-metropolis/In a futuristic city sharply divided between the working class and the city planners, the son of the city's mastermind falls in love with a working-class prophet who predicts the coming of a savior to mediate their differences.Mon, 10 Jan 1927 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4705-my-darling-clementine/https://ov-berlin.info/movies/4705-my-darling-clementine/After their cattle are stolen and their brother murdered, the Earp brothers have a score to settle with the Clanton family.Sat, 06 Dec 2025 02:31:28 GMThttps://ov-berlin.info/movies/560-national-lampoons-x-mas-vacation/https://ov-berlin.info/movies/560-national-lampoons-x-mas-vacation/The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.Wed, 14 Nov 1990 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5122-native-dancer/https://ov-berlin.info/movies/5122-native-dancer/Aidai the baksy, or witch doctor, lives in the mountains and helps people. She uses mysterious actions to cure the sick and to give infertile couples children. As capitalist forces begin to encroach on tradition, the first casualty is any culture's most fundamental inheritance - land. The healer has to leave her land because the mob thinks the location is suitable for a filling station. A harsh battle between supernatural good and earthly evil ensues. Native Dancer evokes the mysticism of fantasy and the thrills of a gangster film. Featuring Neisipkul Omarbekova, a real-life Kazakh witch doctor, in the title role.Sat, 06 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4298-sense-and-sensibility/https://ov-berlin.info/movies/4298-sense-and-sensibility/In Georgian era England, wealthy Mr. Dashwood dies leaving his second wife and three daughters destitute. The ladies move to a modest cottage where the two older daughters vie for the attention of various suitors in search of true love.Thu, 07 Mar 1996 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4883-sergeant-rutledge/https://ov-berlin.info/movies/4883-sergeant-rutledge/A respected black cavalry sergeant stands court-martial after being accused of raping and killing a white woman as well as murdering her father, his superior officer.Wed, 25 May 1960 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5096-singin-in-the-rain/https://ov-berlin.info/movies/5096-singin-in-the-rain/A silent film star falls for a chorus girl just as he and his delusionally jealous screen partner are trying to make the difficult transition to talking pictures in 1920s Hollywood.Mon, 30 Mar 1953 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/816-spur-der-steine/https://ov-berlin.info/movies/816-spur-der-steine/A film about living and working conditions in the GDR of the 1960s, including a little love story, of course.Tue, 14 Jun 1966 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4911-straight-shooting/https://ov-berlin.info/movies/4911-straight-shooting/Cattleman Flint cuts off farmer Sims' water supply. When Sims' son Ted goes for water, one of Flint's men kills him. Cheyenne is sent to finish off Sims, but finding the family at the newly dug grave, he changes sides.Sat, 29 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/3561-the-addams-family/https://ov-berlin.info/movies/3561-the-addams-family/Con artists plan to fleece an eccentric family using an accomplice who claims to be their long-lost uncle.Thu, 23 Jan 1992 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/735-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/https://ov-berlin.info/movies/735-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/Gandalf and Aragorn lead the World of Men against Sauron's army to draw his gaze from Frodo and Sam as they approach Mount Doom with the One Ring.Wed, 17 Dec 2003 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/737-the-lord-of-the-rings-the-two-towers/https://ov-berlin.info/movies/737-the-lord-of-the-rings-the-two-towers/While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against Sauron's new ally, Saruman, and his hordes of Isengard.Wed, 18 Dec 2002 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4900-the-man-who-shot-liberty-valance/https://ov-berlin.info/movies/4900-the-man-who-shot-liberty-valance/A senator returns to a Western town for the funeral of an old friend and tells the story of his origins.Thu, 20 Sep 1962 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5286-the-rolling-stones-live-at-the-max/https://ov-berlin.info/movies/5286-the-rolling-stones-live-at-the-max/A filming of the 1990 Rolling Stones "Steel Wheels" concert that traveled Europe. This was filmed in the IMAX process, which allows the film to be projected in a size ten times the size of a regular 35mm projected image.Thu, 20 Jun 1991 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5025-tokyo-godfathers/https://ov-berlin.info/movies/5025-tokyo-godfathers/On Christmas Eve, three homeless people living on the streets of Tokyo discover a newborn baby among the trash and set out to find its parents.Thu, 17 Nov 2005 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5123-vocal-parallels/https://ov-berlin.info/movies/5123-vocal-parallels/Surreal, impressionistic concert of classical opera pieces performed by several retired Soviet opera divas.Sat, 06 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5279-vosstanie-rybakov/https://ov-berlin.info/movies/5279-vosstanie-rybakov/Sailors working on the trawlers of the German shipowner Bredel go on a strike. A revolutionary trade union sends the sailor-communist of Hull in a fishing settlement, to heave up fishermen on a pathetic strike. Trying to prevent to the association of sailors and fishermen, Bredel promises to the fishermen to increase paying for a catch. But it turns out soon, that the promised raise is deception.Wed, 10 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/3956-when-youre-strange/https://ov-berlin.info/movies/3956-when-youre-strange/A look at the late '60s and early '70s rock band The Doors, including rare exclusive footage.Sat, 07 Feb 2009 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/5010-yi-yi/https://ov-berlin.info/movies/5010-yi-yi/Portrait of a middle-class family in Taipei. A man in his forties, his teenage daughter and his eight-year-old son experience life, navigating between remorse, hope and disappointment.Tue, 02 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://ov-berlin.info/movies/4992-young-mr-lincoln/https://ov-berlin.info/movies/4992-young-mr-lincoln/A fictionalized account of the early life of the American president as a young lawyer facing his greatest court case.Fri, 20 Jan 1939 00:00:00 GMT